宿取らば、一に方角、二に雪隠、三に戸締り、四には火の元 Yado toraba 1ni hougaku 2ni setchin 3ni tojimari 4(shi) niwa hinomoto.

  • 解釈:旅先の宿での注意事項。
  • Literal:1 will be a direction if a hotel is taken, 2 is a rest room, 3 locks up, 4 is the origin of a fire.
  • Interpretation:It is notes in the hotel of a destination.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.